В случае, если Вы стали жертвой преступления, то в ходе следственных действий или судебного разбирательства Вы можете осуществить права и получить помощь.
• Если во время следственных действий или судебного разбирательства Вы чувствуете волнение или беспомощность, то Вы имеете право потребовать, чтобы человек, которому Вы доверяете, смог присутствовать вместе с Вами, а также потребовать переводчика для коммуникации, принимать личное участие в суде и давать показания.
• Если Вы стали жертвой сексуального насилия или жестокого обращения со стороны взрослых (для ребенка), то в уголовном процессе Вы можете нанять адвоката для получения правовой поддержки, а если у Вас нет адвоката, то Вы можете получить помощь государственного адвоката, назначенного прокурором.
• Если Вы стали жертвой домашнего насилия или жестокого обращения со стороны взрослых в семье (для ребенка), то Вы можете обратиться в прокуратуру или полицию с требованием о наложении обидчику запрета на приближение и т.п., а также обратиться в судебный орган с заявлением о принятии мер для получения личной защиты.
• Если Вы не смогли получить компенсацию за нанесенный ущерб от обидчика, то через соответствующее рассмотрение Вы можете получить финансовую помощь для получения лечения и пр. от прокуратуры. (Однако, в таком случае потерпевший должен иметь соответствующий нормам законодательства Республики Корея статус пребывания, если обидчиком является иностранный гражданин, то потерпевший должен быть зарегистрирован как иностранный гражданин в Корее).
• Если Вы стали жертвой семейного насилия или сексуального насилия, то до завершения следственных действий, судебного разбирательства или процедуры защиты Вы можете подать заявление на продление срока пребывания. (Однако, в случае семейного насилия Ваш супруг должен являться гражданином Республики Корея).
• В случае, если Вы являетесь жертвой преступлений, таких как убийство, нанесение телесных повреждений или угроза жизни, воровство или мошенничество, порча личного имущества, а также преступлений на сексуальной почве, но находитесь нелегально, то ответственное государственное лицо может не сообщать о Вас какую-либо информацию в миграционный центр.
1. Для более подробной информации Вы можете обратиться в отдел социальной поддержки потерпевших прокуратуры по тел. 1577-2584 или на сайте www.kics.go.kr.
2. В случае, если Вы хотите получить консультацию, посетив прокуратуру, но нуждаетесь в переводчике, то необходимо узнать предоставляются ли у них переводчики.
Вы также можете обратиться за переводческой помощью в Посольство (Консульство) своей страны или Центр поддержки мультикультурных семей по тел. 1577-1366