Куда пойти учиться? Аттестация и аккредитация школ. Какие документы нужны для поступления в ВУЗ? И как поступить в российский ВУЗ бесплатно, отучившись в корейской школе?
В начале декабря 2017 г., в Пусане прошло второе мероприятие на тему «Куда пойти учиться?» из цикла «Вечера в Русской Гимназии», целью которых является помощь в адаптации и интеграции русскоязычных граждан в Республике Корея. Эта встреча была посвящена школьному и вузовскому образованию наших детей.
Организатор цикла встреч – Русская гимназия в Пусане.
В качестве спикеров были приглашены люди, являющиеся профессионалами в своих областях. Подобные информационные вечера – огромный труд и большая помощь для нас, русскоязычных жителей Кореи. И особенно радует, что гости смогли напрямую задать все интересующие вопросы и получить ответы, как говорится, «из первых уст».
Представители журнала «Город женщин» также посетили это собрание и получили массу полезной информации.
Мы составили для вас краткое резюме с акцентами на те моменты, в которых многие родители чаще всего «плавают».
АККРЕДИТАЦИЯ ШКОЛ
Генеральный консул РФ в Пусане подтвердил, что ни одна русскоязычная школа в Корее не имеет аккредитации в РФ.
Все российские образовательные учреждения (далее ОУ) в Корее работают по корейским законам (и в основном зарегистрированы как хагвоны).
В настоящее время НЕ СУЩЕСТВУЕТ закона о российских школах за рубежом. Да, есть ПРОЕКТ закона, и разговоры об этом ведутся постоянно. Но это лишь проект, и когда будет принят сам закон – неизвестно. Все зависит от межправительственных соглашений и изменений в законе об образовании в России.
Итак, в данный момент нет и в ближайшее время не предвидится официальных русских школ, которые будут иметь аккредитацию Министерства образования РФ (см. Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации»).
АТТЕСТАЦИЯ УЧАЩИХСЯ
На сегодняшний день есть возможность прохождения аттестации учащихся в школах РФ дистанционно. То есть российское образовательное учреждение в Корее заключает договор с какой-либо школой на территории России. Таким образом ученики ОУ в Корее числятся учениками российских школ. Это называется — семейное (дистанционное) образование.
Также вы можете самостоятельно заключить договор с любой школой в России и заниматься дома. Не важно, ходит ваш ребенок в ОУ или нет.
(см. Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 29.07.2017) «Об образовании в Российской Федерации» Ст. 16,17)
МЕЖДУНАРОДНАЯ РОССИЙСКАЯ ШКОЛА В КОРЕЕ
Таких пока нет. Возможно, когда-нибудь будет. Но пока нет. Потому что все упирается, в первую очередь, в деньги. По законам Кореи международная школа должна иметь определенную площадь, спортивный стадион, столовую и соответствовать требованиям, предъявляемым к частным аккредитованным школам, а здание должно находиться в собственности. То есть финансовые вложения требуются огромные.
ШКОЛА ПРИ ПОСОЛЬСТВЕ РФ
Школы при Посольствах РФ во всех странах являются специализированными МИДовскими школами. Работа посольских школ регулируется статьей 88 Федерального закона об образовании в РФ. Мы не будем выписывать всю статью, отметим только некоторые моменты.
1 – Посольская школа в обязательном порядке принимает детей работников МИД, торговых представительств Российской Федерации, военных представительств Министерства обороны Российской Федерации, иных приравненных к ним военных представительств, представительств других федеральных государственных органов, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации уполномочены направлять своих работников для работы в иностранные государства.
2 – Все остальные дети принимаются исключительно при наличии свободных мест и по решению руководителя соответствующего загранучреждения, согласованному с МИД РФ.
То есть школа при Посольстве НЕ ОБЯЗАНА принимать детей соотечественников. Все исключительно по возможности и желанию руководства Посольства.
3 – Школа при Посольстве НЕ ИМЕЕТ ФИЛИАЛОВ ни в одном городе Кореи. Ни одно российское образовательное учреждение в Корее не является филиалом школы при Посольстве РФ и вообще не имеет к школе при Посольстве никакого отношения.
4 – Территория Посольства – это территория данной страны. То есть, фактически, школа при Посольстве РФ в Корее находится на территории РОССИИ. Это единственная официально аккредитованная и лицензированная российская школа во всей Корее.
Все остальные образовательные учреждения работают по корейским законам и не аккредитованы в РФ, а ученики на дистанционном (семейном) образовании.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
Сейчас Россия проводит достаточно много проектов для детей соотечественников. Стоит отметить, что ни одно образовательное учреждение в Корее не обладает эксклюзивным правом на участие в мероприятиях и акциях, инициированных Россотрудничеством и другими государственными учреждениями и фондами РФ. Все проекты открыты для всех детей и всех школ.
Например, программа «Здравствуй Россия», которая уже третий год подряд успешно проходит в Корее, является общедоступной для всех наших детей!
Вы можете отслеживать информацию о проектах для соотечественников на сайтах Россотрудничества в Корее, КСОРС в Корее и других подобных ресурсах.
ОБУЧЕНИЕ В КОРЕЙСКИХ УНИВЕРСИТЕТАХ
Дети соотечественников, имеющие иностранное гражданство (без корейского гражданства и ПМЖ), могут обучаться в корейских университетах бесплатно и даже получать стипендию. Каждый университет требует определенный набор документов. Здесь все индивидуально, и надо смотреть сайт конкретного университета. Обычно хватает пакета документов и экзамены сдавать не надо.
Но что станет плюсом при поступлении?
1 – Знание КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. Наши дети имеют прекрасную возможность знать два или даже три языка! Сумейте и это обратить во благо вашему ребенку. Знание корейского языка является одним из самых важных условий при поступлении в корейские ВУЗы. Но как же подтвердить, что ребенок знает язык? Надо просто сдать TOPIK, экзамен на корейский язык http://www.topik.go.kr. При поступлении в ВУЗ обычно достаточно знать язык на 3 или 4 уровень (на некоторых факультетах, например, на медицинском, требуется знание 5 уровня).
Но тут есть важный момент… Обычно университеты ограничивают срок действия сертификата TOPIK одним годом. То есть, если вы сдали топик в июле 2017 года, то подавая документы в ВУЗ в августе 2018 года, вам придется пересдавать экзамен, т.к. ВУЗ уже не примет этот сертификат. Делайте все вовремя.)
Чем выше уровень владения корейским языком, тем больше льгот при поступлении (например, отсутствие регистрационного взноса и даже платы за обучение в первом семестре). Начинайте обучать детей корейскому языку как можно раньше, чтобы к концу школы ребенок смог сдать экзамен хотя бы на 4 уровень.
2 — Если нет сертификата TOPIK, то на некоторые факультеты в университетах можно поступать на основании знаний английского языка. Надо будет сдать, например, TOEFL или аналогичный экзамен.
3 – Все медали, грамоты, достижения, дипломы вашего ребенка — это жирный плюс при поступлении. Любые академические достижения должны быть подтверждены соответствующими документами. Если это умение играть на пианино, будет хорошо иметь грамоты за участие в конкурсах. Если это победы на олимпиадах и т.д., не забудьте приложить и эти дипломы к пакету документов на поступление в ВУЗ. А если была волонтерская деятельность, обязательно возьмите справку с выпиской часов.
Да, и позаботьтесь о том, чтобы знание русского языка также было подтверждено, если вы обучались в корейской школе (экзамен РКИ).
Чем разностороннее ваш ребенок представлен в документах, которые вы подаете к основному пакету, тем больше у него шансов стать студентом данного ВУЗа.
ОБУЧЕНИЕ В УНИВЕРСИТЕТАХ РОССИИ
Министерство образования и науки Российской Федерации выделяет квоты на бюджетные места для иностранцев и соотечественников.
Госстипендия включает:
• бесплатное обучение в течение всего срока по выбранной специальности;
• ежемесячную стипендию (в течение всего срока обучения, независимо от успехов кандидата);
• предоставление общежития (при наличии помещений у вуза).
Отбор и подробные консультации в Корее проводит представительство ФА «Россотрудничество». Вся информация по данной программе есть на сайте Россотрудничества в Корее http://kor.rs.gov.ru/ или на сайте https://russia.study/ru
Благодарим Русскую Гимназию в Пусане за плодотворную работу и подготовку такой полезной информации!