Автономная некоммерческая организация реализации социально значимых инициатив «Мегапроект», при поддержке российского атомного энергопромышленного комплекса с 2019 года реализует международный проект развития гуманитарного сотрудничества «Международные умные каникулы».
Приглашаем вас принять участие в новой творческой программе проекта – «Мастерская «SounDrama». «Мастерская «SounDrama» станет основой для проявления детской дипломатии и совместного творчества как способа познания окружающего мира и своего предназначения в нём.
Миссия программы — реализовать творческий потенциал детей из разных стран с непохожими художественными интересами и создать опыт, необходимый для дальнейшего творческого развития каждого из участников.
Основная концепция программы — развитие способностей у детей общаться другом с другом, несмотря на языковые и культурные барьеры между континентами; вовлечение сообществ разных в культурном отношении стран в совместную деятельность в гуманитарной сфере.
Главным итогом программы станет постановка масштабного документального кинополотна в жанре SounDrama, который будет собран из видео и вокально-музыкальных фрагментов участников программы. Специально для SounDrama будет создано авторское музыкальное сопровождение Артёмом Кимом.
Предполагаемые участники – дети из России и 16 стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки возраста от 6 до 15 лет.
Владение английским или русским языком – не обязательно; владение языком страны проживания – обязательно.
Технические критерии:
- наличие устройства, позволяющего снимать видео (телефон, планшет, камера);
- наличие устойчивого интернет-соединения и устройства с предустановленной программой Zoom или альтернативные варианты удаленного взаимодействия (Viber, WhatsApp, Telegram, Facebook, E-mail).
Сроки проведения:
- 1 — 8 декабря — прием заявок и творческого задания (4 видео) в форме https://forms.gle/UXLeJMMyxsvNudS49
- 10 – 23 декабря — онлайн занятия в «Мастерской «SounDrama».
Для участия в программе участнику необходимо выполнить творческое задание:
- необходимо снять четыре видеоролика (хронометраж каждого ролика не более 10 минут);
- только горизонтальная съемка;
- творческое задание необходимо выполнять на языке страны проживания.
- видео в форматах 1920х1080, 3840×2160 (4К), 1280×720, но не ниже, чем 1280×720;
- суммарный вес всех видеороликов не более 10 Гб;
- видеофайл обязательно должен быть назван именем/фамилией участника.
Темы видеороликов творческого задания:
Ролик 1. Кадры, где ты снимаешь сам себя, когда радуешься и рассказываешь о том, что вызывает у тебя радость. Затем кадры, когда ты грустишь, с рассказом, что вызывает грусть.
Ролик 2. Кадры, где ты показываешь окружающую тебя природу – то, что ярко характеризует страну, в которой живешь. На кадрах должны быть как общие планы характерных пейзажей, так и крупные планы, например, деревьев, растений, камней, животных, птиц и др.
Ролик 3. Кадры, где ты показываешь, как занимаешься самым интересным и любимым тобой занятием.
Ролик 4. Записать свой голос в тишине (видеоряд при этом может быть любым) с ответом на вопрос: о чем забывают взрослые, когда перестают быть детьми? Расскажи, чего, на твой взгляд, не понимают взрослые, а дети понимают.
Важно! Взрослые не вмешиватся в творческий процесс съёмки и помогают лишь при необходимости в технической части создания видео.
Справочно
Автор программы — Владимир Панков.
Режиссёр, музыкант, актёр, телеведущий. Окончил РИТИ – ГИТИС. Художественный руководитель театра «Центр драматургии и режиссуры». Основатель студии SounDrama, объединяющая музыкантов, артистов, художников, хореографов. Руководитель курса эстрадного факультета РИТИ-ГИТИС. Вице-президент Московской конфедерации театральных союзов. Лауреат и номинант многочисленных премий включая «Золотую Маску», премии «Чайка», «Триумф», «Дебют».
Гран-при фестивалей: «Хрустальная Турандот» (Россия), «Новая драма» (Россия), «Белая Вежа» (Белоруссия), «ДемоЛюди» (Польша), «Контакт» (Польша), «NA POMOSTACH» (Польша). Дебютный фильм Владимира Панкова «Доктор» удостоен Гран-при фестиваля авторского кино «Полный артхаус». Многократный участник и победитель Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова и Эдинбургского международного фестиваля.
Ведущие мастерских:
Кирилл Плешкевич.
Режиссер-документалист. Окончил ВГИК, мастерскую В.П. Лисаковича.
Режиссер видео-проекции, видео-художник в спектаклях «Пока ты здесь» (Liquid Theatre 2012), «Programma: время» (Liquid Theatre 2013), «360 градусов» (Д. Мелкин, Центр им. Вс. Мейерхольда 2014), «Тело Авангарда» (Д. Мелкин, Центр им. Вс. Мейерхольда 2016), «Ладони/Цифровой вертеп» (Д. Мелкин, Парк Музеон 2016), «Ладони/Цифровой вертеп vol.2» (Д. Мелкин, Парк Коломенское 2019), «Лес» (Д. Мелкин, международная школа СТД 2018), «Montage des attractions» (В. Панков, SounDrama, France 2020), «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (В. Панков, Е. Кислова, SounDrama, Центр драматургии и режиссуры 2020).
Артём Ким.
Композитор, дирижёр, театральный режиссёр. Основатель и художественный руководитель первого в Центральной Азии ансамбля современной музыки Омнибус. В 2019 году Артём Ким получил престижную международную премию «Aga Khan Music Award» из рук Ага Хана и Президента Португалии Марселу Ребелу де Соуза.
Создатель Метода коллективной резонансной композиции. Это система духовных понятий, теоретических знаний и практических навыков для организации коллективного творческого процесса.
Долгие годы сотрудничает с известным российским театральным режиссёром Владимиром Панковым, с которым осуществил более 20 постановок в России и за рубежом. В 2014 году спектакль Владимира Панкова с музыкой Артёма Кима «Война» открывал знаменитый международный театральный фестиваль в Эдинбурге. Творческий метод Владимира Панкова SounDrama получил развитие в режиссёрских работах Кима в драматическом и музыкальном театре в России, Европе, Америке и Азии.
Dear Friends!
The autonomous non-profit organization for the implementation of socially significant initiatives «Megaproject», with the support of the Russian nuclear energy complex, has been implementing the international project for the development of humanitarian cooperation «International Smart Holidays» since 2019.
We invite you to take part in the new creative program of the project — “Workshop “SounDrama”. “The Workshop “SounDrama” will become the basis for the manifestation of children’s diplomacy and joint creativity as a way of knowing the world around us and one’s purpose in it.
The mission of the program is to realize the creative potential of children from different countries with different artistic interests and create the experience which necessary for the further creative development of each of the participants.
The main concept of the program is to develop children’s abilities to communicate with each other, despite the linguistic and cultural barriers between continents; involvement of communities of different culturally countries in joint activities in the humanitarian sphere
The main result of the program will be the staging of a large-scale documentary film in the SounDrama genre, which will be assembled from video and vocal-musical fragments of the program participants. Especially for SounDrama, the author’s musical accompaniment will be created by Artyom Kim.
The prospective participants are children from Russia and 16 countries of Europe, Asia, Africa and Latin America aged from 6 to 15 years. Proficiency in English or Russian is not required; knowledge of the language of the country of residence is required.
Technical criteria:
- the presence of a device that allows you to shoot video (phone, tablet, camera);
- the presence of a stable Internet connection and a device with a pre-installed Zoom program or alternative options for remote interaction (Viber, WhatsApp, Telegram, Facebook, E- mail).
Dates:
- 1 — 8 December — accepting applications and creative assignments (4 videos) in the form https://forms.gle/UXLeJMMyxsvNudS49.
- December 10 — 23 — online classes at the “Workshop “SounDrama”.
To participate in the program, the participant must complete a creative task:
- it is necessary to shoot four videos (x length of each video no more than 10 minutes);
- horizontal shooting only;
- the creative task must be completed in the language of the country of
- video in the formats 1920×1080, 3840×2160 (4K), 1280×720, but not lower than 1280×720;
- the total weight of all x video clips is not more than 10 GB;
- in the video file must be named by the name/surname of the participant.
Creative Assignment Video Topics:
Video 1. Shots where you are filming yourself, when you are happy and talk about what makes you happy. Then the frames when you are sad, with the story that causes the sadness.
Video 2. The shots where you show the nature around you is what vividly characterizes the country in which you live. The frames should contain both general plans of characteristic landscapes and close-ups, for example, trees, plants, stones, animals, birds, etc.
Video 3. Shots where you show how you are doing the most interesting and favorite occupation.
Video 4. Record your voice in silence (the video sequence can be anything) with the answer to the question: what do adults forget about when they stop being children? Tell us what, in your opinion, adults do not understand, but children understand.
Important! Ask adults not to interfere with the creative process of filming and help you only if necessary with the technical part of video creation.
Additional information
The author of the program is Vladimir Pankov.
Director, musician, actor, TV presenter. Graduated from RITA — GITIS. Artistic Director of the Theater «Center for Drama and Directing». Founder of the “SounDrama” studio, which unites musicians, artists, painters, choreographers. Head of the course of the pop faculty of RITA-GITIS. Vice President of the Moscow Confederation of Theater Unions. Laureate and nominee of numerous awards including the «Golden Mask», the «Seagull», «Triumph», «Debut» awards.
Grand Prix of the festivals: «Crystal Turandot » (Russia), «NewDrama» (Russia), «Belaya Vezha» (Belarus), » DemoPeople » (Poland), «Contact» (Poland), «NAPOMOSTACH» (Poland). Vladimir Pankov’s debut film «Doctor» was awarded the Grand Prix of the Full Arthouse Film Festival. Multiple participant and winner of the International Theater Festival. A.P. Chekhov and the Edinburgh International Festival.
Workshop leaders:
Kirill Pleshkevich.
Documentary filmmaker. Graduated from VGIK, workshop of V.P. Lisakovich.
Director of video projection, video artist in the performances «While You Are Here» (Liquid Theater 2012), «Program: Time» (Liquid Theater 2013), «360degrees» (D. Melkin, Vs. Meyerhold Center 2014), «Vanguard’s body» (DV Melkin, Vs. Meyerhold center 2016), » Palm/Digital nativity scene» (D. Melkin Park Muzeon 2016), «Palm/Digital nativity scene vol.2″ (D. Melkin, Kolomenskoye Park 2019), “Forest” (D. Melkin, International School of STD 2018), “Montage des attractions” (V. Pankov, SounDrama, France 2020), “They shoot hunted horses, don’t they?» (V. Pankov, E. Kislova, SounDrama, Center for Drama and Directing 2020).
Artyom Kim.
Composer, conductor, theater director.
Founder and artistic director of the Omnibus, the first contemporary music ensemble in Central Asia. The collective conducts an active concert, scientific, educational and pedagogical activity in the field of modern academic music.
In 2019, Artyom Kim received the prestigious international Aga Khan Music Award from the Aga Khan and Portuguese President Marcelo Rebelo de Sous.
Creator of the Collective Resonant Composition Method. It is a system of spiritual concepts, theoretical knowledge and practical skills for organizing a collective creative process.
For many years he has been collaborating with the famous Russian theater director Vladimir Pankov, with whom he has performed more than 20 productions in Russia and abroad. In 2014, the play «War» by Vladimir Pankov with music by Artyom Kim opened the famous international theater festival in Edinburgh. The creative method of Vladimir Pankov SounDrama was developed in Kim’s directorial work in drama and musical theater in Russia, Europe, America and Asia.